LEGAL NOTICE

Géraldine Chapman - Chapman Translations

726 Gariga 33760 Courpiac - France

Tel. : +33 674 044 745

Email : geraldine@chapmantranslations.com

SIRET: 80878615600022

Exempt from registering on the Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) (French Trade and Companies Register) and Répertoire des Métiers (RM) (French Trades Register).

INTELLECTUAL PROPERTY

This website is protected by French and international legislation on royalties and intellectual property.

HOSTING

This website is hosted by the company Jimdo GmbH - Stresemannstr. 375 - 22761 Hamburg - Germany.

MENTIONS LÉGALES

Géraldine Chapman - Chapman Translations

726 Gariga 33760 Courpiac - France

Tél. : +33 674 044 745

E-mail : geraldine@chapmantranslations.com

N° SIRET : 80878615600022

Dispensé d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés (RCS) et au répertoire des métiers (RM).

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L'ensemble de ce site relève des législations française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.

HÉBERGEMENT

Ce site est hébergé sur les serveurs de la société Jimdo GmbH - Stresemannstr. 375 - 22761 Hamburg - Allemagne.

MENCIONES LEGALES

Géraldine Chapman - Chapman Translations

726 Gariga, 33760 Courpiac (Francia)

Tel. +33 674 044 745

E-mail: geraldine@chapmantranslations.com

SIRET (equivalente al NIF en Francia): 80878615600022

Por ley, estoy exenta de inscribirme en el registro mercantil (RCS) y el registro de oficios (RM).

PROPIEDAD INTELECTUAL

El conjunto de este sitio remite a la legislación francesa e internacional sobre derechos de autor y propiedad intelectual.

ALOJAMIENTO

Este sitio está alojado en los servidores de la sociedad Jimdo GmbH: Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburgo (Alemania).